-
1 регулируемая щека
-
2 подвижная щека
1) Geology: free cheek (у трилобитов)2) Engineering: movable jaw (дробилки), swing jaw (дробилки), swinging jaw (дробилки)3) Mining: movable jaw (щековой дробилки)4) Silicates: moving jaw plate (дробилки)5) Polymers: adjustable jaw (экструзионной щелевой головки), movable lip (экструзионной щелевой головки) -
3 регулируемая щека
Polymers: adjustable jaw (экструзионной щелевой головки), movable jaw (экструзионной щелевой головки) -
4 губка
-
5 губка
1. ж. jaw2. ж. sponge -
6 губка
( захватного устройства) finger, jaw* * *гу́бка ж.1. ( зажимная) (gripping) jaw2. ( пористое вещество) spongeвставна́я гу́бка — insert jawгу́бки га́ечного ключа́ — wrench jawsгу́бки га́ечного разводно́го ключа́ — jaws of an adjustable wrenchраздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ — open the jaws of an adjustable wrenchраздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ по разме́ру (напр. гайки или головки болта) — set the jaws of an adjustable wrench to fit (e. g., the flats of a nut or the bolt head)металли́ческая гу́бка ( спечённая масса из металла) метал. — metallic sponge, sponge metalрези́новая гу́бка — rubber spongeгу́бка тиско́в — vise [gripping] jawгу́бка тиско́в, ве́рхняя ( гребнечесальной машины) — top nipperгу́бка тиско́в, ни́жняя ( гребнечесальной машины) — bottom nipperгу́бка тита́на — titanium sponge, sponge titanium -
7 раздвижной гаечный ключ
1) General subject: monkey-wrench2) Automobile industry: jaw spanner3) Oil: adjustable spanner, adjustable spanner wrench, adjustable wrench, an open-jawed wrench or spanner, monkey wrench, shifting spanner4) Arms production: screw wrenchУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной гаечный ключ
-
8 неподвижная губка
Русско-английский новый политехнический словарь > неподвижная губка
-
9 параллельная губка
Русско-английский новый политехнический словарь > параллельная губка
-
10 подвижная губка
Русско-английский новый политехнический словарь > подвижная губка
-
11 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
См. также в других словарях:
adjustable wrench — noun can be changed to different settings • Syn: ↑adjustable spanner • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Hyponyms: ↑crescent wrench, ↑monkey wrench, ↑monkey wrench, ↑ … Useful english dictionary
Adjustable spanner — From the bottom: 1. The first adjustable spanner f … Wikipedia
adjustable wrench — A crescent wrench or pipe wrench. A tool which has a fixed jaw and a movable jaw which is controlled by a spiral gear. It is used to install or remove bolts and nuts of various sizes. The wrench itself comes in a variety of lengths and jaw sizes … Dictionary of automotive terms
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Pipe wrench — The pipe wrench, or Stillson wrench is an adjustable wrench used for turning soft iron pipes and fittings with a rounded surface. The design of the adjustable jaw allows it to rock in the frame, such that any forward pressure on the handle tends… … Wikipedia
Stillson wrench — noun a large pipe wrench with L shaped adjustable jaws that tighten as pressure on the handle is increased • Hypernyms: ↑pipe wrench, ↑tube wrench * * * ˈstilsən noun Etymology: from Stillson, a trademark : a pipe wrench having an adjustable L… … Useful english dictionary
monkey wrench — noun adjustable wrench that has one fixed and one adjustable jaw • Syn: ↑monkey wrench • Hypernyms: ↑adjustable wrench, ↑adjustable spanner * * * noun, pl ⋯ wrenches [count] : a wrench that can be adjusted to grip or turn things of different… … Useful english dictionary
monkey-wrench — noun adjustable wrench that has one fixed and one adjustable jaw • Syn: ↑monkey wrench • Hypernyms: ↑adjustable wrench, ↑adjustable spanner … Useful english dictionary
caliper rule — noun : a rulelike scale with one fixed and one adjustable jaw * * * a caliper with one jaw fixed to or integral with a graduated straight bar on which the other jaw slides. * * * caliper rule, a rule having a graduated slide with a projecting… … Useful english dictionary
monkey wrench — 1. Also called, esp. Brit., adjustable spanner. a wrench having an adjustable jaw permitting it to grasp nuts or the like of different sizes. 2. something that interferes with functioning; obstacle: He threw a monkey wrench into our plans. [1855… … Universalium
monkey wrench — noun a) A wrench with a smooth adjustable jaw to grip different sizes of nuts. Having a baby will add a monkey wrench to her routines. b) A pipe wrench. Syn: adjustable spanner … Wiktionary
